Dualar ve Anlamları

Arapça:
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ وَلَا اِلٰهَ غَيْرُكَ

Türkçe Okunuş:
Sübhâneke allâhümme ve bihamdik Ve tebârekesmük ve teâlâ ceddük Ve lâ ilâhe ğayrük

Türkçe Anlamı:
Allah’ım! Sen her türlü noksandan uzaksın. Sana hamd ederim. İsmin mübarektir, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.

Arapça:
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ...

Türkçe Okunuş:
Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn Errahmânirrahîm Mâliki yevmiddîn İyyâke na‘büdü ve iyyâke neste‘în İhdinas sırâtal müstekîm Sırâtallezîne en‘amte aleyhim Ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn

Türkçe Anlamı:
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur. O, Rahmân’dır, Rahîm’dir. Hesap gününün sahibidir. Yalnız Sana ibadet eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet; Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, Gazaba uğrayanların ve sapmışların yoluna değil.

Arapça:
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ اَللّٰهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ

Türkçe Okunuş:
Kul hüvallâhü ehad Allâhüssamed Lem yelid ve lem yûled Ve lem yekün lehû küfüven ehad

Türkçe Anlamı:
De ki: O Allah birdir. Allah Samed’dir. Doğurmamış ve doğurulmamıştır. O’nun hiçbir dengi yoktur.

Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Türkçe Okunuş:
Sübhâne rabbiyel azîm

Türkçe Anlamı:
Yüce olan Rabbim her türlü noksandan uzaktır.

Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاَعْلٰى

Türkçe Okunuş:
Sübhâne rabbiyel a‘lâ

Türkçe Anlamı:
En yüce olan Rabbim her türlü noksandan uzaktır.

Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ...

Türkçe Okunuş:
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât...

Türkçe Anlamı:
Bütün selamlar, dualar ve güzel sözler Allah içindir...

Arapça:
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ...

Türkçe Okunuş:
Allâhümme salli alâ Muhammedin...

Türkçe Anlamı:
Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine rahmet eyle...

Arapça:
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً...

Türkçe Okunuş:
Rabbena âtinâ fiddünyâ haseneten...

Türkçe Anlamı:
Rabbimiz! Bize dünyada da ahirette de iyilik ver...

Arapça:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ

Türkçe Okunuş:
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh

Türkçe Anlamı:
Allah’ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun.

Arapça:
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Türkçe Okunuş:
Semiallâhü limen hamideh Rabbena lekel hamd

Türkçe Anlamı:
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz! Hamd sanadır.

Arapça:
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Türkçe Okunuş:
Sübbûhun kuddûsün rabbül melâiketi ver-rûh

Türkçe Anlamı:
Meleklerin ve Ruh’un Rabbi olan Allah, her türlü eksiklikten uzaktır.

Arapça:
اللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

Türkçe Okunuş:
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt Ve âfinî fîmen âfeyt Ve tevellenî fîmen tevelleyt Ve bârik lî fîmâ a‘tayt Ve kınî şerre mâ kadayt

Türkçe Anlamı:
Allah’ım! Hidayet verdiklerinin arasına beni de kat. Afiyet verdiklerinden bana da ver. Koruyup yönettiklerinin arasına beni de al. Verdiklerini benim için bereketli kıl. Hükmettiğin şeylerin şerrinden beni koru.

Arapça:
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Türkçe Okunuş:
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât...

Türkçe Anlamı:
Bütün selamlar, dualar ve güzel sözler Allah içindir...

Arapça:
سُبْحَانَ اللّٰهِ (33) اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (33) اَللّٰهُ أَكْبَرُ (33)

Türkçe Okunuş:
Sübhanallah – Elhamdülillah – Allahu Ekber

Türkçe Anlamı:
Allah her türlü eksiklikten uzaktır. Hamd Allah’a mahsustur. Allah en büyüktür.

Arapça:
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Türkçe Okunuş:
Allâhümme entesselâm ve minkesselâm Tebârekte yâ zel-celâli vel-ikrâm

Türkçe Anlamı:
Allah’ım! Sen selamsın, selamet sendendir. Ey azamet ve ikram sahibi!